Nii, nüüd hakkavad papist piiga seiklused Eestimaal. Te ärge naerge - inimesi, kes on Flat Scoudi võõrustajad, on 90 üle maailma :) Viimastel andmetel vist ainult Aafrika puudu. Tausast veel niipalju, et kuna Scout sooviks ise maailmas rännata, aga see mitmetel põhjustel võimatu, otsustas ta oma "asemiku" saata. Nii on teise sihtpunktina tema laste poolt Eesti valitud. Esimese peatuse tegi ta Kanadas, oma kunstilise kujundaja pool. Täpsemalt saab lugeda, kui klikite vasakul olevale nupule.

Finally she is here! Flat Scout had a long trip over the ocean. She landed in Tallinn and was quite surprised that it’s not her destination. She decided to come back some day and look around in this beautiful old city. But yesterday she had to take a bus and come to port Rohuküla.
Rohuküla
It’s about 60 mile (100 km) from Tallinn. After 1,5 hour “sailing” and little drove with post-car, she was here.
Hiiumaa
She was very tired of course and because of that she went to bed early.

Today my sister took flatscout out to forest. They came back with those wild-strawberry.

In the evening sister made cake with berrys. It was very good J. It have been quiet day. We just look around, enjoy sunshine and resting. Now she has some new friends also – our cats and dog Derri .

Tomorrow we probably go to Kärdla. This is our little and only town on island. I have to take some of my bags and rag-carpet to show. Then we also go and put her cross to the Hill of Crosses - everyone must do it on they first trip to island for good luck.

Palju õnne KATI!

Kotid/bags




Today I deside to enter this month’s Whiplash competition. So here is some bags I have made and tutorial to make simple backbag and ...well, bag :)
My english is not good, but maybe photos help you if you decide to use these tutorials.
Otsustasin äkki et võtaks osa Whipup'i võistlusest. Niiet siia saavad üles mõned pildid mõnest kotist ja paar õpetust :)
Esmalt lihtsalt esitlus
Bbags I have made
linane seljakott/linen back-bag with simple embroidery

Pisike vardakott pilutikandiga/little bag for my knitting-needles, bag with hemstitch
vilditud kotike mu fotokale/felted camera-bag

see kott on mu sokisõbrale, aga seda ma inglise keeles ei ütle/ quilted bag

esimene õpetus /first tutorial
1. Leia kaks sobivat kangast, ja midagi voodriks
find two suitable fabric, and something for lining

2. Aseta lauale nagu näidatud, pahemad pooled vastamisi, nii sinistel kui triibulistel
Put on the table as shown, left side together


3. lõika sobiva nurga all
Cut suitable angle

3. võta ülearune osa triibukangast ära ja kniinta sinise tükid triibukanga külge nagu näidatyd. Õmble.
Take rest of fabric, put pins as shown and sew

4. Õmble põhjaõmblus - pane pealmised osad paremad pooled vastamisi.
Sew bottomseam
5. lõika välja vooder. Kui vooder on pikem kui pealisosa, saad sellest kandi moodustada.
Cut out lining, If it's longe than quiled part, you have cute edge.

6. Pane vooder ja pealisosa aremad pooled vastamisi ja õmble otsad kokku
Put right side of lining and right side of quilted fabric togeder and sew both end together. Camera eat this picture :(

7. keera voodri ja pealisosa paremad pooled vastamisi kinnita nõeltega ja õmbele. Voodriosasse jäta avaümberkeeramiseks
Turn right side of lining and right side of quilted fabric confront, and sew. Leave little bit of lining without seam. So you can turn it around.

8. Keera kott ümber, triigi. Kui vaja lõika nurgad. Lükka voodre koti sisse
turn it out and press. If you need, cut corners. Put lining inside of bag

9. Õmble nöörikanal, haruta õmblustesse avad, kust nöör sisse ajada :)
sew drain and make little holes on the sides

10. Õmbl nurgad ja kinnita öösid. Aja nöör kanalisse nagu näidatud.
Sew corners and put eyelets. Put cords on the right place. (as shown)

11. Lihtne seljakott ongi valmis.

and simple back-bag is ready to go.

Teine õpetus/other bag tutorial

1. lõika välja 3 sobivast kangast ja sobivas suuruses ruutu koti+ 3 ruutu voodriks.

cut out 3 squares and other 3 for lining

2. õmble ruudud põhjakanga külge nagu pildil näidatud. Paremad pooled vastakuti muidugi. Musta joonega on üks õmblus, st nurgas peab keerama. Sama punasega.
Sew squares together as in picture. (right side of fabric together inside) One seam are shown with black and other with red


3. Lõika nurgad ja keera kott ümber. Triigi
Cut corners, turn bag around and press

4. korda sama tegevust voodriga
Do the same with lining
5. pane vooderja pealisosa kokku, paremad pooled seespool ja õmble ülemine serv kokku. Ümberkeeramiseks jäta ava.
but lining and bag together, fabric right side inside, and sew. Leave little bit open, so you can turn it around.

6. keera kott ümber,triigi ja õmble pisterida serva - see sulgeb ka keeramisava
turn bag around, press and make a seam around (it close that open seam too)
7. tee rihm ja kinnita kotile
make handle and find you way to attach it
8. tunne rõõmu uuest kotist
Enjoy

Kiire postitus. Käisin täna Liial Tahkunas külas ja ta näitas kahte kotti, mis ta tiny happy õpetuse järgi tegi.
Here is two bags which made using tiny happy tutorial.

Ah jaa, paar nädalat tagasi tegin ühe koti. Paar ilusat nööpi on puudu, et rihm kinnitada, aga idee ise selline. Tein tegemisest pilte ka, eks ükskord saab jälle õpetus siia. (kui Kati näiteks soovib ;) )
Couple of weeks ago I made this bag. It still need some buttons, but mainly it's done.

Selle miniroosi kinkisin eelmisel aastal õele. Elas talve ilusti üle ja nüüd õitseb.
This minirose was my a gift to my sister last year. It survived this very cold winter and now it's so beautiful.

Päikesevärvid/sunpainting
Lubasin Katile, et panen siia pildid päikesevärvidega värvimisest.
Esmalt tuleb osta muidugi värvid. Need on espetsiaalselt selleks tööks Pébéo poolt tehtud. Mulle meeldivad kolmest värvist koosnevad komplektid, millel kohe svammid ka kaasas. Saab muidugi ka pintsliga toimetada ja ka ehitustarvete poes miskit sarnast müügil. Värvipurgi hind keskmiselt üle 40 krooni, aga kulub seda üsna vähe.
You need colors , place in the sun, water and fabric.


Teiseks tuleb leida kangas. Puuvillane või linane. Igatahes peab olema looduslik.
Kolmandaks on vaja veeanumat, siis üks kile, kivikesi, kui juhtub tuuline ilm olema.

Siis kasta kangas märjaks. Värvidega maalida pole mõtet (kui märga kangast aluseks kasutada) vedida lihtsalt triipe, pritsida, täpitada. Värvid sulavad nagu akvarellid, üksteise sisse ja segunevad. Enne tööst õiget pilti ei saa, kui see kuivanud on. Kangas peab olema sile, et värv veega loigukesi ei moodustaks. Need saab muidugi svammiga ära ka korjata.
Do the fabric wet, and paint colors on it. You may do some stripes, dots. Colors will blend as they want (not the way you imagine they will do :) )

Siis pane tööle sobivad lehed, ülemine pool vastu kangast ja silu kergelt servi. Metsviinapuu näiteks jääb ilusti kinni, aga vaikse ilmaga saab ka kõrsi kasutada. Tegelikult on kõik lubatud :). Lehtedele võib siis kivikesed peale panna, et tuul neid minema ei viiks.
Then put some leafs, right side down, on the wet fabric and leave it to dry. At least houre - work must be try!
And then use iron.

Nüüd lase päikse käes kuivada. Ka kerge pilveke ei sega, aga päris pilves ilmaga asi ei toimi.

Töö tuleb vastavalt juhendile puuvillareziimil triikida ja jääb pesukindl ( vist 30-40 kraadi)
:) asi lihtne ja ilus. Kahte sarnast tööd teha on võimatu. Võib olla vaid siis kui kuivale kangale värvida.

Minu töö - laudlina vooder ja parem pool
My work - tablecloth lining and right side.